Александра - Переводчик, обработка текстов он-лайн
Аргентина / Буэнос-Айрес / Пунта-Альта
1.Услуги переводчика (RU-EN/EN-RU, UK-EN/EN-UK). Опыт работы 9 лет. Направления документы, техника, юриспруденция, медицина, точные и гуманитарные науки, художественная литература, в т.ч. поэзия.
2. Литературная обработка текстов, бета-ридер. Опыт работы 8 лет. Будучи автором сама, хорошо понимаю болевые точки в чужих текстах.
3. Разработка и анализ результатов опросников, тестов. Имея образование психолога (MS in Experimental Psychology, CMU, MI, USA) и опыт преподавателя психологии, специализируюсь в разработке экспериментального исследования. Автор статей по психологии. Могу понятно и простым языком объяснить сложные психологические феномены, провести психодиагностику или написать поведенческий прогноз, сделать контент-анализ текстов.