20-02-2023
1053
Корейский язык с нуля: сложно ли учить?
Корейский алфавит состоит вовсе не из иероглифов, а из символов, которые соответствуют отдельным звукам и комбинируются в слоги и слова. Всего этих символов 40.
Алфавит называется хангыль, и он признан самой простой системой письма в мире. Выучить его можно за считанные дни. Но очень важно на этом этапе сразу правильно ставить произношение.
В русском языке не так много прямых аналогов корейским звукам. Не ориентируйтесь на русскую транскрипцию, когда тренируетесь говорить на корейском.
Например, вот звуки, которые обозначаются одинаковой транскрипцией [уэ]: ㅞ, ㅙ и ㅚ. Уловить между ними разницу непросто. В идеале нужно тренироваться с носителем языка. Старайтесь обращать внимание на артикуляцию корейцев как они ставят язык и губы при произнесении того или иного звука.
После того как вы научились читать, нужно набирать словарный запас.Один из самых простых вариантов запоминать слова по карточкам: на одной стороне слово на русском языке, на другой на корейском, иногда дополненное картинкой-ассоциацией.
Это могут быть карточки из бумаги готовые покупные или самодельные. Или же используйте мобильные приложения вроде Quizlet учите по карточкам других пользователей или создайте набор своих.
В течение дня можно несколько раз возвращаться к карточкам на 10-15 минут. А если у вас приложение, то это удобно делать в любом месте и в любое время такси, очередь, обеденный перерыв.
Следующий совет учите вместе группы слов, которые содержат одинаковые элементы:학교 школа, 교육 образование, 교재 учебник. Их объединяет слог 교, и это своеобразная подсказка: если забудете перевод или увидите новое слово с этим слогом, то поймёте, к какой тематике оно относится.
Если вы знаете английский язык, это тоже будет вам помогать в изучении корейского. Дело в том, что в современном корейском достаточно много английской лексики. Эту категорию слов называют конглиш от korean + english. Слова записываются с помощью хангыля, но звучание у них напоминает английский вариант: апельсин 오렌지 [оренджи].
Ещё одна важная особенность корейского языка: в нём целых 7 стилей вежливости.В отношениях между людьми в Корее всегда чётко прослеживается иерархия, и это отражается в языке. Вы будете говорить по-разному с разными людьми: с семьёй или близкими друзьями, руководителем, незнакомцем и т.д.
Стиль вежливости влияет на окончание глаголов и выбор лексики. К примеру, отец в формальной речи 아버님, а в неформальной 아빠.Чтобы освоить корейский быстрее, пользуйтесь приложениями:
Infinite Korean.
Drops: выучите корейский язык и алфавит хангыль.
Catch It Корейский.
Совмещайте приятное с полезным и учите язык по любимым дорамам или песням. Выписывайте незнакомые слова и сразу старайтесь использовать их в предложениях так получится быстрее запоминать.
Источник: https://dzen.ru/a/Y9j_1dAsT1sbvxfb
Команда Uehat.com 