31-10-2022
2718
Лучший способ выучить язык - это работа с носителями языка ?
Как я поняла, что лучший способ выучить язык - это работа с носителями языка ?
Мой первый урок английского языка состоялся почти 15 лет назад, когда я училась в колледже на первом курсе.
Я не могу сказать, что мне сразу понравилось изучать иностранные языки, по правде говоря, в 11 лет я особо не понимала, почему мне нужно изучать другой язык, кроме французского.
Через два года нам пришлось выбирать второй иностранный язык, у меня был выбор между испанским, итальянским и немецким. На испанском говорят во многих странах мира, поэтому я выбрала этот язык не раздумывая.
На тот момент я была уже более взрослой и начинала понимать, почему важно знать другие языки, кроме родного.
Занятия всегда были интересными, мои учителя были французами, а 90% занятий были на французском языке.
Поступив в Lyce, я решила выбрать китайский язык в качестве дополнительного иностранного языка.
Мой прогресс в китайском был не столь велик и быстр, но я не расстраивалась, потому что понимала, так было и с английским и испанским языками. Я считала, что все это вопрос времени....
До того дня, когда я приехала в Китай по обмену на один семестр, чтобы выучить китайский язык.
Когда я приехала в Китай, по обмену на один семестр, я была шокирована.
Я провела почти 5 лет, изучая китайский язык, у меня были отличные оценки, но я не понимала, что мне говорят китайцы и хуже всего то, что меня не понимали!
Как так получалось, что моя учительница китайского языка понимала меня, а местные китайцы нет?!
С того дня я поняла, что мое видение преподавания иностранных языков изменилось, и это было только начало.
Весь семестр в Китае, каждое утро у нас были уроки китайского языка с преподавателями носителями. Первые три дня я была потерянной! Как я смогу выучить китайский язык с учителями, которые объясняют мне все... на китайском? !!!! !!!!
Но мы часто недооцениваем наш мозг После этих 3 уроков я начала понимать, что нам объяснял учитель, я меньше боялась говорить, совершать ошибки и т. д.
Этот семестр в Китае дал мне больше, чем 5 лет обучения дома.
Давайте поговорим о русском языке... я приехала в Россию, почти не зная этого языка. Я помню свои уроки русского языка в школе в Москве, и угадайте, что? Занятия вела преподавательница носитель. Через несколько недель я уже могла говорить по-русски и начала лучше понимать то, что мне говорили.
Итак, если я смогла выучить два очень сложных языка с носителями, почему вы не сможете выучить французский язык с носителями языка?
На ваш взгляд, в чем преимущества изучения языка с носителями?
Шера 